艾薇兒的最新單曲【Here's To Never Growing Up】終於完整釋出囉!
這首最新單曲將會收錄在今年發行的第五張個人專輯中。
此曲的MV也已經在拍攝當中，期待今夏艾薇兒的回歸!
------------------------------------------------------------------------------------------------
發行資訊：
April 9, 2013 POP
Here’s to Never Growing Up
by Avril Lavigne 艾薇兒
2013 Epic Records, a division of Sony Music Entertainment
------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是板主自己翻譯的中文歌詞囉，若有其他建議可以跟我說:)
要轉貼的話就提一下來源就好囉：
4/9 晚上11點 歌詞版MV
Singing Radiohead at the top of our lungs 放聲大唱電台司令
With the boom box blaring as we’re falling in love 音響大作 我們也墜入熱戀
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk 不管手上這瓶是什麼 反正我們開始茫了
Singing, here’s to never growing up 舉杯歡唱 不想長大
Call up all our friends, go hard this weekend, for no damn reason 把麻吉全CALL出來，沒有任何理由這周末我們要嗨到瘋掉
I don’t think we’ll ever change 我不覺得我們會有任何改變
Meet you at the spot, half past ten o’clock 老地方見面 就在十點半
We don’t ever stop, and we’re never gonna change 青春不間斷 我們永遠不會改變
Say, won’t you say forever, stay 大聲說，說你會一直都在
If you stay forever, hey, we could stay forever young 如果你始終如一 嘿! 我們可以永保青春
Singing Radiohead at the top of our lungs 放聲大唱電台司令
With the boom box blaring as we’re falling in love 音響大作 我們也墜入熱戀
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk 不管手上這瓶是什麼 反正我們開始茫了
Singing, here’s to never growing up 舉杯歡唱 不想長大
We’ll be running down the street yelling kiss my ass 在街上狂奔大喊著”關你屁事”
I’m like yeah whatever, we’re still living like that 管他的反正生活還不就這樣
When the sun’s going down we’ll be raising our cups 太陽西下 我們高舉酒杯
Singing, here’s to never growing up 高聲歡唱 不想長大
Oh woah, oh woah here’s to never growing up 喔哦喔 喔哦喔 我們始終如一
Oh woah, oh woah here’s to never growing up 喔哦喔 喔哦喔 為不想長大乾杯吧
We live like rock stars 活像搖滾巨星
dance on every bar, this is who we are 跑遍所有Bar 活出自己的風格
I don’t think we’ll ever change 我們絕對不會改變
They say just grow up, but they don’t know us 他們說”你們長大點吧!”，但卻不了解真實的我們
We don’t give a fuck, and we’re never gonna change 管他去死，我們絕不改變
Say, won’t you say forever, stay 大聲說，說你會一直都在
If you stay forever, hey, we could stay forever young 如果你始終如一 嘿! 我們可以永保青春
Singing Radiohead at the top of our lungs 放聲大唱電台司令
With the boom box blaring as we’re falling in love 音響大作 我們也墜入熱戀
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk 不管手上這瓶是什麼 反正我們開始茫了
Singing, here’s to never growing up 舉杯歡唱 不想長大
We’ll be running down the street yelling kiss my ass 在街上狂奔大喊著”關你屁事”
I’m like yeah whatever, we’re still living like that 管他的反正生活還不就這樣
When the sun’s going down we’ll be raising our cups 太陽西下 我們高舉酒杯
Singing, here’s to never growing up 高聲歡唱 不想長大
Oh woah, oh woah here’s to never growing up 喔哦喔 喔哦喔 我們始終如一
Oh woah, oh woah here’s to never growing up 喔哦喔 喔哦喔 為不想長大乾杯吧
Say, won’t you say forever, stay 大聲說，說你會一直都在
If you stay forever, hey, we could stay forever young 如果你始終如一 嘿! 我們可以永保青春
留言列表
